Bosson-перевод песни-"The right time"

Обложка 1ого альбома Боссона *The Right time*(1998)

"Правильное время"

Я расскажу всему миру, что верил тебе У меня есть тайна, нет больше сил скрывать Я должен рассказать об этом каждому, я знаю Всю жизнь я жду такую как ты Я падаю, Это слишком здорово, чтобы быть правдой Я пишу для тебя песню на радио Я хочу, чтобы они знали, что я умру за тебя Припев: Это правильное время, оу, оу, в этот момент Я расскажу всему миру, что верил тебе(x2) Я никогда не думал, что во мне есть место Но ты нашла это место, где ты хотела бы быть Я счастлив, ты дала мне время увидеть Я падаю, впервые я чувствую, что свободен Я пишу для тебя песню на радио Я хочу, чтобы они знали, что я умру за тебя Припев Я напишу тебе поэму в журнале Я буду покупать иногда в 7 часов новости Я бегаю голым по городу и кричу Хейооо Хейооо Я убиру с неба лётчиков на самолётах Я делаю кино, где я пою под дождём Я отсылаю сообщение в космос Вызываю землю, управление земли, вы слышите меня? Я слышу вас, У нас здесь маленькая проблема Мы нашли парня, который говорит, что у него есть сообщение для всего мира Я думаю, что он действительно влюбился ... и Припев Охооо Хейооо Охооо не могу сдерживаться больше Я расскажу всему миру, что верил тебе У меня есть тайна, нет больше сил скрывать Я должен рассказать об этом каждому, я знаю Всю жизнь я жду такую как ты Я падаю, Это слишком здорово, чтобы быть правдой Я пишу для тебя песню на радио Я хочу, чтобы они знали, что я умру за тебя Припев: Это правильное время, оу, оу, в этот момент Я расскажу всему миру, что верил тебе(x2) Я никогда не думал, что во мне есть место Но ты нашла это место, где ты хотела бы быть Я счастлив, ты дала мне время увидеть Я падаю, впервые я чувствую, что свободен Я пишу для тебя песню на радио Я хочу, чтобы они знали, что я умру за тебя Припев Я напишу тебе поэму в журнале Я буду покупать иногда в 7 часов новости Я бегаю голым по городу и кричу Хейооо Хейооо Я убиру с неба лётчиков на самолётах Я делаю кино, где я пою под дождём Я отсылаю сообщение в космос Вызываю землю, управление земли, вы слышите меня? Я слышу вас, У нас здесь маленькая проблема Мы нашли парня, который говорит, что у него есть сообщение для всего мира Я думаю, что он действительно влюбился ... и Припев Охооо Хейооо Охооо не могу сдерживаться больше Охооо Хейооо Охооо я расскажу всему миру Припев
Сайт управляется системой uCoz
Bosson-"Переводы песен" BOSSON

BOSSON

BOSSON

BOSSON

BOSSON

BOSSON

BOSSON

THE RIGHT TIME:

Дата релиза: 27/01/1999
Лэйбл: MNW/BAM
1. Love has got the power
2. Baby don't cry
3. The Right time
4. Always on my mind
5. It's over now
6. We live
7. Is it love
8. Radio interlude
9. On the radio
10. I love you
11. When you touch my hand
12. Something to belive in
13. Happy

"Любовь имеет власть"
Припев: Твоя любовь имеет власть надо мной Твоя любовь имеет власть надо мной И я благодарю тебя ХэйаХэйа Хэйайайа Твоя любовь имеет власть надо мной Твоя любовь имеет власть надо мной И я благодарю тебя ХэйаХэйа Хэйайайа Провожу вечера в одиночестве Вместе с воспоминаниями, которыеу меня были Попытаться понять это Кактакое может случатся Я никогда не забуду все те встречи, что у нас были Я пытаюсь продолжать мою трудную жизнь в течение дня Я верю, что ты хотела бы чтоб я остался Если бы я только мог показать, что чувствую внутри Оа Припев Твоя любовт имеет власть надо мной Потомучто твоя любовт имеет власть надо мной, милая Твоя любовт имеет власть надо мной Потомучто твоя любовт имеет власть надо мной, милая Иногда трудно достигнуть все те цели, что ты поставила Ты только знаешь то, чтоты чувствуешь в жизни и она больше не там Для всего нужны причины и пришло время быть справедливым Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты связалась со мной на этом пути Ты получила меня, понимая, что некоторые вещи означали бы что урок любви - не все, чем это кажется О да Припев Твоя любовь, да Твоя любовь, да Жертвуйте всем ради своей любви (х2) Я мечтаю о том, что мы вместе То, что мы должно быть Мир открыт широко и все же Ты держись за меня Я поддаюсь своей жизни и чувству, что сдесь надо остаться Припев

"Милая, не плачь"
(Скажи, что ты не будешь плакать, скажи что ты не будешь плакать по мне) Милая, не плачь по мне, спаси свою любовь Милая, не плачь по мне, ты ведь не хочешь так жить Милая, помоги себе прекратить жить во лжи, ааа Леди,это твоя жизнь, до тех пор пока ты не умрёшь, aаа Я по.., я по..,я пологал, что встреча обернётся для меня любовью Они говорят, они говорят, оставаться вдали от меня Я знаю, я знаю, я знаю, что я поступаю правильно Припев: Милая, не плачь по мне, спаси свою любовь Милая, не плачь по мне, ты ведь не хочешь так жить Вы - в полном одиночестве, да Вы - в полном одиночестве, ты ведь не хочешь так жить Милая, только ради тебя я делаю эту попытку, aаа Леди, кажется нам назначен час прощанья, aаа 2 че.., 2 чe.., 2 человека на опасном льду Ты видешь, ты видешь,кажется ты не торопишься отпустить свою ложь Наши во.., наши во.., наши воспоминания освещают нашу жизнь Ты будешь, ты будешь всегда в моей памяти... Припев Не говорите об этом, забывайте об этом Не говорите об этом Вещи повышаются, и вещи понижаются Скажи, что ты не будешь плакать, и я буду петь тебе Вещи повышаются, и вещи понижаются Скажи, что ты не будешь плакать, и я буду петь тебе Припев
"Правильное время"
Я расскажу всему миру, что верил тебе У меня есть тайна, нет больше сил скрывать Я должен рассказать об этом каждому, я знаю Всю жизнь я жду такую как ты Я падаю, Это слишком здорово, чтобы быть правдой Я пишу для тебя песню на радио Я хочу, чтобы они знали, что я умру за тебя Припев: Это правильное время, оу, оу, в этот момент Я расскажу всему миру, что верил тебе(x2) Я никогда не думал, что во мне есть место Но ты нашла это место, где ты хотела бы быть Я счастлив, ты дала мне время увидеть Я падаю, впервые я чувствую, что свободен Я пишу для тебя песню на радио Я хочу, чтобы они знали, что я умру за тебя Припев Я напишу тебе поэму в журнале Я буду покупать иногда в 7 часов новости Я бегаю голым по городу и кричу Хейооо Хейооо Я убиру с неба лётчиков на самолётах Я делаю кино, где я пою под дождём Я отсылаю сообщение в космос Вызываю землю, управление земли, вы слышите меня? Я слышу вас, У нас здесь маленькая проблема Мы нашли парня, который говорит, что у него есть сообщение для всего мира Я думаю, что он действительно влюбился ... и Припев Охооо Хейооо Охооо не могу сдерживаться больше Охооо Хейооо Я расскажу всему миру, что верил тебе Припев

"Всегда в моей памяти"
Забавно то, как случаются некоторые вещи Мы играем на заднем дворе, воображая Какой была бы наша жизнь Мальчики всегда дразнили меня То время, что мы были вместе разное Ты была моим другом Я никогда не думал, чтоты хотела бы большего Ты отделила от меня мою любовь Я никогда не думал, что я был достаточно хорош Так что теперь когда я знаю, я хочу сказать Припев: Ты всегда будешь в моей памяти Ты всегда будешь там, До конца моей жизни, о милая (x2) Мы никогда не знали причину этого Я, удивляясь, говорил с твоим парнем О моей внутренней боли Ты всегда возвращаетесь ко мне, да Когда времена становились грубыми, и ты нуждалась в любви друга, которому ты доверяешь Я никогда не думал, чтоты хотела бы большего Ты отделила от меня мою любовь Я никогда не думал, что я был достаточно хорош Так что теперь когда я знаю, я хочу сказать Припев Я никогда не думал.... Припев

"Теперь этому пришёл конец"
Я сижу в месте, где солнце сияет Смотрю туда, куда птицы летят Не боюсь, как бы море высоко не бежало Потомучто я знаю, ты на моей стороне Сдерживаешь меня, когда я чувствую себя таким маленьким Спасаешь меня, когда я начинаю падать Я собираюсь падать, но ты так высоко Вспоминаю о тебе, как о любящей матери Уверен, мы останемся вместе Иногда ты ещё бываешь старшей сестрой Когда нам нужно было с кем-нибудь поговорить Всегда там с распрастёртыми руками Я знаю, это лучшее, но я не могу перестать удивляться Почему это подходит к концу Бабушк, а она уезжает сегодня Припев: Теперь этому пришёл конец Есть песня, которую они поют в большом ярком городе Да, теперь этому пришёл конец Есть песня, и это песня- хор ангелов Спасает тебя от твоей боли К небесам, к прекрасным небесам Поют для тебя.... Это продолжалось некоторое время, с тех пор как ты получила сообщение Ты была смела, ты была сильна на протяжении всего этого времени Когда они сказали, что они ни чего не смогли поделать Ты заботилась о тех, кто окружает тебя Никогда не жалела себя Все, что ты хотела, так это жить чуть подольше Ты сказала мне, но Бог добр к тебе, ты видешь Припев И вперед и вперед ангелы поют И вперед и вперед хор поет для тебя, прекрасной тебя И вперед и вперед и вперед и вперед И вперед и вперед мы все будем вместе Рано или поздно Вместе с тобой... Я пропускаю времена когда я был преостановлен Я все еще помню наш последние прощанье Ты стояла в дверях, ждала меня Как тысячсячу раз прежде Припев Я пропускаю времена Я пропускаю времена с тобой И это для тебя И это для тебя

"Мы живём"
Припев: Мы живём и мы умираем И мы учимся находить Вещи, ради которых мы живём и умираем Я не хочу быть обыкновенным человеком Нет, я не хочу быть таким с иголочки опрятным Я не забочусь о том, чтобы бытьзащищённым и спокойным Оставьте это для маленькой жизни Оставьте это всё для маленькой жизни Я не хочу вкалывать каждый божий день Нет, я хочу быть боссом, которому ты повинуешься Я не забочусь о том, что люди говорят сказать Оставьте это для маленькой жизни Оставьте это всё для маленькой жизни И время, которое у нас есть в этой жизни, до конца остаётся в памяти То время, что мы живём своей жизнью и веселимся Припев Я не хочу сказать, что я не рисковал Я не хочу сказать, что я никогда не разучивал танец Я хочу быть тем, кого они уважают Оставьте это для маленькой жизни Оставьте это всё для маленькой жизни И время, которое у нас есть в этой жизни, до конца остаётся в памяти То время, что мы живём своей жизнью и веселимся Припев Жизнь так коротка, чтобы тратить её на скучные вещей, и я хочу, и я хочу, я хочувеселиться Старайтесь быть таким как я Старайтесь быть таким как я... Припев

"Это любовь"
Припев: Это любовь, любовь это то, что я чувствую Любовь это то, о чем люди говорят Это любовь, любовь это то, что я чувствую Это любовь, то о чём мы мечтаем Это любовь... Я стою один, яркой холодной декабрьской ночью Я считаю звезды, в то время как я жду, здесь тебя, моя леди Они говорят, что мы предназначены для друг друга Это слишком хорошо, чтобы быть правдой Спустя некоторое время я обнаруживаю, что моё тело жаждит тебя Припев Я начинаю прогуливаться в сторону дома, всё кончено Затем ты называешь моё имя, я оборачиваюсь Хотя это так ранит, милая Они говорят, что мы предназначены для друг друга Это слишком хорошо, чтобы быть правдой Спустя некоторое время я обнаруживаю, что моё тело жаждит тебя Припев Может кто - нибудь объяснять, почему я чувствую сжигающую боль внутри, это убивает меня Делает меня слабым, но я не могу сопротивляться Припев

"Radio interlude"
Это просто пройгрыш. Типа кто-то (может и сам Боссон) переключает станции на радиоприёмнике, и находит песню Боссона "On the radio"(проигрывается след. трэк).

"По радио"
Кто - то нашел письмо, которое ты написала мне на радио И они рассказали миру о том, что ты чувствуешь Должно быть письмо выпало из кармана твоего старого коричневого пальто Они никогда не произносили твоё имя, но я знаю кого они подразумевали Уоа, Уоа Я был столь удивлен и потрясен и к тому же задовался вопросом Если бы случайно ты услишала это обращение к тебе? Я никогда не говорил в душе, что я чувствую к тебе Но они сказали это действительно громко, они сказали это в эфире Припев: По радио оу, оу, о По радио оу, оу, о ... Да,да Не пытайся грустить, когда ты слышишь нашу песню Всё уже не то, с тех пор как мы расстались в прошлом июне Единственная вещь, которую я хочу слышать так это то, что ты все еще любишь меня И ты думаешь что вернёшься домой очень скоро Уоу Оу Своего рода чувство гордости охватило меня, когда я слышал, что он сказал Ты не можешь подобрать слова, чтобы рассказатьо себе И теперь в моем сердце я знаю, что я могу сказать, что я действительно чувствую Потомучто, они сказали это действительно громко, они сказали это в эфире Припев Если ты думаешь, что любовь нельзя найти на радио Тогда правильно настрой радиоприёмник и ты сможешь найти любовь, которую потеряла Потомучто,сейчас я сижу здесь рядом с девочкой, которую я потерял давно Она наконец поняла, что он сказал это действительно громко по радио Припев

"Я люблю тебя"
Спускаюсь к воде, иногда одинок Иногда для моего сердца и души Когда я думаю о том мгновении, ты роняешь слезу Иговоришь, что я заслуживаю гораздо большего Ты должна попытаться поселить веру в себе Клянусь богом, ты лучший человек каким только можно стать Сейчас и навсегда Припев: Я люблю тебя, (я люблю тебя) я люблю тебя, и я покажу тебя, что это правда Ты сводишь меня сума Я люблю тебя, (я люблю тебя) я люблю тебя, и ты знаешь, что это правда Ты сводишь меня сума Милая, я люблю тебя Мы можем найти решение, я знаю, что это трудно Вы должны возвратиться вовремя Но когда ты доверяешь своим эмоциям, затем впускаешь меня Я одам тебе своё сердце Ты должна попытаться поселить веру в себе Клянусь богом, ты лучший человек каким только можно стать Сейчас и навсегда Припев Когда ты просыпаешься утром, я люблю тебя Когда ты приходишь домой вечером, я хочу тебя Когда ты не в себе и кричишь, я нуждаюсь в тебя Когда я нахожу тебя с другим, я люблю тебя Припев

"Когда ты касаешься моей руки"
Ты так близко ко мне, и одновременно так далека Хочешь взять мою руку, но что-то препятствует этому Иногда я мне кажется, что тебя это не волнует Я знаю, это трудно для тебя, но это не рынок Что касается меня ... ты видешь... Припев: Когда ты касаешься моей руки Я хочу лететь в страну чудес, с тобой Когда ты смотришь на меня Парень с самой милой улыбкой может увидеть твоё достоинство Шоу продолжается, явоспользуюсь сценой} Это всё та же старая песня, любовь может быть так сильно значить} Сладкая, хватит играть в эту глупую игру Я знаю, у тебя есть другой, но он никогда не будет Тем, чем я буду ...для тебя... Припев Давай милая, почему ты не может увидеть Мы могли управлять этой вещью вместе, только я и ты Я прошу тебя, встаю на колени Однажды ты поймешь как сильно Значишь для меня Припев
"Что-то во что верить"
Всем нужно во что-то верить Всем нужно чему-то доверять (x2) Тем кому везёт направляют свою веру в любовь Некоторые хвастаются и бросаются деньгами Некоторые смотрят, считают звезды над головой Некоторые верят в то, что мёртвые могут оживать Другой год и другая неделя, другой день Время продолжает бежать, и все будет хорошо (x2) Припев: Всем нужно во что-то верить Всем нужно чему-то доверять (x2) Свобода ... верьте в то, во что вы хотите Свобода ... верьте в то, во что вы хотите Некоторые могли бы сказать, что это - чудо Некоторые могли бы назвать это судьбой Некоторые полностью полагаются на Господа Некоторые сказали бы, что они верят в меня Другой год и другая неделя, другой день Время продолжает бежать, и все будет хорошо (x2) Привев

"Счастье"
Припев: Я счастлив, потомучто я нашел любовь Так счастлив, потомучто я нашел настоящую любовь Так счастлив, о, я хочу быть с тобой, быть с тобой Я - счастливая 'причина, я нашел реальную любовь Я счастлив, потомучто я нашел любовь Так счастлив, потомучто я нашел настоящую любовь, да Всё хорошо, думаю, это время для тго чтобы сделать это правильно, так как полагается Милая, это правда, теперь, когда я нашел тебя Чувствую себя так, нет другого способа , чтобы объяснить О, я хочу быть с тобой, быть с тобой Всё хорошо, так как у меня есть ты Ребенок я чувствую Ребенка, я чувствует Ребенка, которого я чувствую да Припев Милая, это время мне дано, чтобы заставить тебя уаидеть Причину по которой я пытаюсь удержать тебя около себя Никто еще не делает этотак как ты Всё будет хорошо не зависимо от того что мы делаем Никто еще не пробирался ко мне О, я хочу быть с тобой, быть с тобой Ты напрежена, милая, это время дано для того чтобы любить всю ночь, любить всю ночь, любить всю ночь, да Припев Отдай всё ради того, чтобы быть вместе Мы никогда не бросим друг друга Бросим это для чего-то более лучшего Чего-то, что идет глубже, глубже чем мы сами Припев Отдай всё ради того, чтобы быть вместе, мы никогда не бросим друг друга Отдай всё ради того, чтобы быть вместе, отдай всё ради того, чтобы быть вместе Припев